Marko Kopanja je detinjstvo proveo u Magliću, gde je išao u školu i napravio prve odbojkaške korake. Igrao je na poziciji primača. Zapazio ga je tadašnji trener Vojvodine Slobodan Galašev, nakon čega su u Magliću njegov prelazak u Vojvodinu dogovorili Miroslav Vislavski, generalni direktor i Nikola Marić, sportski direktor crveno-belih.

Kopanja je igrao za kadetsku i juniorsku ekipu Vojvodine, sa kojima je osvajao titule prvaka, a već u sezoni 1995/96. bio je i na spisku prvog tima. Posle kratke pozajmice, vratio se u Vojvodinu sa kojom je takođe bio šampion i nosio crveno-beli dres do 2001.

Igrao je još u češkom Zlinu, u grčkim ekipama Nikaia i Aleksandropulos, te u Burgasu, Iranu, Rabotničkom, Rumi i Novom Sadu.

Marko Kopanja bio je i juniorski reprezentivac, a sa nacionalnim timom igrao je na prvenstvu Evrope u Izraelu 1996. (6. mesto) i na Svetskom prvenstvu u Bahreinu 1997 (7. mesto).

Sahrana Marka Kopanje je u subotu, 17. maja, u 13.00 časova, na Gradskom groblju u Magliću (na ulazu u Maglić). Pre toga, u 10 časova, u Domu kulture u Magliću biće održana komemoracija.